Wet Snow Fall Over Sunday

10:00 AM - April 06, 2026

Update 2.30 PM:

Ron’s Report TodaY:

(((With the new snow and the weather cooling off tonight we will give it one more grooming before the weather warms up on Thursday.

Tonight Around 6 PM Jacob, From Rogers Lake do the 509 to into shady lane, then 514 out to Nine Mile shelter then to Nepisiquit lodge turn there back up 23 to the 22 north to 507 out 507 to Red Pine Shelter and 23 into Rogers lake.

Tuesday Morning Francois take 23 West to Popple Depot then East on 23 to 550 up around the 550 to 23 . Turn at the 23 double up around the 550 to 23 and back to Rogers Lake.

Tomorrow morning I’ll take the #2 and head out from the shop to Nep Lodge on 19 and I’ll see how that goes. If it is good going Mickey will groom the 19 from Nep lodge to Little river turn there back to Highway360 and 19 to Bass River and return to the shop.)))

Rapport de Ron aujourd'hui :

(((Avec la neige fraîche et le refroidissement des températures ce soir, nous allons procéder à un dernier damage avant le redoux de jeudi.

Ce soir, vers 18 h, Jacob, depuis Rogers Lake, prends la 509 jusqu'à Shady Lane, puis la 514 jusqu'au refuge Nine Mile, puis jusqu'au Nepisiquit Lodge. De là, prends la 23 jusqu'à la 22 nord, puis la 507 jusqu'au refuge Red Pine et enfin la 23 jusqu'à Rogers Lake.

Mardi matin, François prends la 23 ouest jusqu'à Popple Depot, puis la 23 est jusqu'à la 550. Remonte la 550 jusqu'à la 23. Tourne à la 23, remonte la 550 jusqu'à la 23 et retourne à Rogers Lake.

Demain matin, je prendrai la n° 2 et partirai de l'atelier jusqu'au Nep Lodge sur la 19. Je verrai comment ça se passe. Si les conditions sont bonnes, Mickey damera la 19 du Nep Lodge jusqu'à Little River. De là, retourne à la route 360. et 19 jusqu'à Bass River et retour au magasin.)))

Mon, Apr 06, 6am

Good morning. Not nuch new since Sunday’s post except for 5 to 10 cm of snow followed by 5 mm of rain that fell over Sunday. This should have not damaged any of the reails that were groomed. Please note that Trail 22 down from Dalhousie to Island lake has been reopened.

Bonjour. Peu de nouveautés depuis dimanche, si ce n'est les 5 à 10 cm de neige et les 5 mm de pluie tombés dimanche. Ces précipitations n'ont probablement pas endommagé les pistes damées. Veuillez noter que la piste 22, qui descend de Dalhousie jusqu'à Island Lake, est rouverte.