10:00 AM - April 02, 2026
Thurs, Apr 02, 6am
We received at least 10 to 15 cm over Tuesday noght and Ron had the groomer out of Rogers Lake and up to Governors Lodge yesterday. This snow will help link us back up via Piston Alley from Rogers Lake and up to Serpentine and Mt Carleton as well. Prior to this, there was still good sledding in parts of the Christmas Mountains. MarK MacLellan of Governors (you can check his post on FB “Mark MaclellanGovernors”) said the reports that he got concerning the trails into the PARK were indeed good enough to venture, especially the 504. Now we are looking at the forecast for Friday and they are calling for an extra 25 cm of snow. This could be a windfall for some extra days and maybe weeks of snowmobiling. We’ll continue to hold a groomer at Rogers Lake until such time that it will be imposible to groom. Jacob was on the #3 and groomed 23 Piston Alley, 550 Fronsac Loop and the 507.
Nous avons reçu au moins 10 à 15 cm de neige dans la nuit de mardi à mercredi, et Ron a utilisé la dameuse depuis Rogers Lake jusqu'à Governors Lodge hier. Cette neige nous permettra de rejoindre Serpentine et le mont Carleton par Piston Alley depuis Rogers Lake. Auparavant, les conditions étaient encore bonnes pour la motoneige dans certaines parties des Christmas Mountains. Mark MacLellan de Governors (vous pouvez consulter sa publication sur Facebook « Mark MaclellanGovernors ») a indiqué que les rapports qu'il avait reçus concernant l'état des sentiers menant au parc étaient suffisamment bons pour s'y aventurer, en particulier le sentier 504. Les prévisions pour vendredi annoncent 25 cm de neige supplémentaires. Cela pourrait nous permettre de prolonger nos sorties en motoneige de quelques jours, voire de quelques semaines. Nous maintiendrons une dameuse à Rogers Lake jusqu'à ce que le damage devienne impossible. Jacob était aux commandes de la dameuse n° 3 et a damé les sentiers 23 (Piston Alley), 550 (Fronsac Loop) et 507.

