The Boys were Out Again Last Night

10:00 AM - February 16, 2026

Mon, Feb 16, 6am

Last night's grooming saw the #1 out of Rogers Lake to Popple Depot then the 503 to Trail 19. He turned there and then back to Rogers Lake on Piston Alley. Roger took the #2 unit to from the Nepisiguit Lodge to Trail 23 up to Nine Mile Shelter then 22 North to the intersection of 22/507. He turned there and backtracked to the Nepisiguit Lodge. When Roger returned Mickey then took that unit down the line on trail 19 as far as the Little River bridge then back on 19 East as far as Red Brook shelter. He turned there and groomed back to the lodge.

We had a good weekend at the lodge with Michelle’s Lobster Roll. We had a little snow flurry over Saturday night and a few more of those coming this week. Trails remain 8 to 10

Hier soir, lors du damage, le dameur n°1 est parti de Rogers Lake jusqu'à Popple Depot, puis a emprunté la piste 503 jusqu'à la piste 19. Il a fait demi-tour à cet endroit et est retourné à Rogers Lake par Piston Alley. Roger a ensuite pris le dameur n°2 du Nepisiguit Lodge jusqu'à la piste 23, puis jusqu'au refuge Nine Mile, et enfin la piste 22 Nord jusqu'à l'intersection des pistes 22 et 507. Il a fait demi-tour à cet endroit et est revenu sur ses pas jusqu'au Nepisiguit Lodge. Au retour de Roger, Mickey a pris le dameur sur la piste 19 jusqu'au pont de Little River, puis est sur la piste 19 jusqu'au refuge de Red Brook. Il a fait demi-tour et a damé les pistes jusqu'au lodge.

Nous avons passé un bon week-end au lodge, avec le fameux sandwich au homard de Michelle. Il a neigé un peu samedi soir et d'autres averses sont prévues cette semaine. Les pistes restent classées de 8 à 10.