10:00 AM - March 10, 2026
Good Tuesday morning to you all. Well, here we go with a nice snowfall in the forecast. If we get the 30 to 40 cm forecasted, then this will be one of our biggest snowfalls in three years, but we’ll see what happens on Wednesday and into Thursday Morning.
We never lost too much of our trail base, but there are stretches of trail that are icy and Piston Alley nearing Popple Depot are showing bits of bare ground. Areas where trails are sheltered by trees are doing very well. We are not doing any grooming with this mild weather as it will only damahe the trails. I’m sure Ron (Trails Director) is looking at the upcoming weather and I’m thinking not much will be done until the storm blows over. Be patient when it occurs and if you do run during that day, make sure you have a sledding partner. I spoke to Alyre at Serpentine last night and he is reporting the same thing as he had sledders from Ontario who gave him an update on the trails in the Christmas Mountains. Some were real good while others were showing icy conditions, So in summary, all the above is pretty well the same throgout the system.
Bonjour à tous et bon mardi matin. Eh bien, voilà, une belle chute de neige est prévue. Si les 30 à 40 cm annoncés sont atteints, ce sera l'une de nos plus importantes chutes de neige depuis trois ans. On verra ce qu'il en sera mercredi et jeudi matin.
Nos pistes n'ont pas été trop endommagées, mais certaines portions sont verglacées et la piste Piston Alley, près de Popple Depot, présente des zones dénudées. Les zones abritées par les arbres sont en très bon état. Nous ne procédons pas au damage avec ce temps doux, car cela risquerait d'abîmer les pistes. Je suis sûr que Ron (directeur des pistes) surveille les prévisions météo et je pense qu'on ne fera pas grand-chose avant la fin de la tempête. Soyez patients pendant la tempête et si vous sortez en motoneige ce jour-là, assurez-vous d'avoir un partenaire. J'ai parlé à Alyre à Serpentine hier soir et il confirme la même chose : des motoneigistes de l'Ontario lui ont donné des nouvelles des pistes des Christmas Mountains. Certaines conditions étaient excellentes tandis que d'autres étaient glaciales. En résumé, tout ce qui précède est à peu près identique dans l'ensemble du système.