Grooming Update for Sunday

10:00 AM - April 05, 2026

Sun, Apr 05, 6am

Yesterday, we groomed from Nepisiguit to NineMile Shelter, Trail 22 to Chaleur, Forty Cluster, and the California Loop. When we finished that run, Jacob took the #3 from Rogers Lake to Governors and also the Mt Fronsac Loop. This should put us in decent shape with today being a little on the mild side with some snow and rain. We’ll see what happens in the week to come, but there is still some decent sledding left.

Hier, nous avons préparé les pistes de Nepisiguit à NineMile Shelter, la piste 22 jusqu'à Chaleur, Forty Cluster et la boucle de Californie. Après cette descente, Jacob a pris la piste n° 3 de Rogers Lake à Governors et la boucle du mont Fronsac. Cela devrait nous mettre en bonne forme, d'autant plus qu'aujourd'hui s'annonce plutôt doux avec un peu de neige et de pluie. On verra ce que la semaine prochaine nous réserve, mais il reste encore de belles pistes à parcourir.