GROOMING UPDATE

January 24, 2026

With the cold temperatures we will not groom tonight but will head out tomorrow morning Sunday January 25th

# 1 Groomer will Leave at around 9 AM Jacob will go Rogers lake west on 23 to the 550 loop around to the 23 turn back on the 550 loop then the 23 out to the nine mile shelter turn and back to Rogers lake

# 3 Mickey will groom Nepisiguit lodge west on 23 to the nine mile shelter then back and groom the 502 to Auston Brook and back to the lodge

Monday Morning start at 9 AM

Roger will take # 1 Groomer to Rogers lake 23 west to Red pine knoll then 22 north to turning spot back out groom 40 Cluster then out to Nine mile shelter turn there and back north on 22 and 507 to red pine knoll and back to Rogers lake

Stay safe and warm out there this weekend folks, its set to be a cold one!

--------------------------------------------------------------------------------------------

En raison des températures froides, nous ne déneigerons pas ce soir, mais nous partirons demain matin, dimanche 25 janvier.

La dameuse n° 1 partira vers 9 h. Jacob se dirigera vers l'ouest sur la route 23 jusqu'à la boucle 550, puis rejoindra la route 23, fera demi-tour sur la boucle 550, puis la route 23 jusqu'à l'abri de Nine Mile, fera demi-tour et retournera au lac Rogers.

La dameuse n° 3, Mickey, déneigera la piste du lodge Nepisiguit vers l'ouest sur la route 23 jusqu'à l'abri de Nine Mile, puis reviendra en arrière et déneigera la route 502 jusqu'à Auston Brook et retournera au lodge.

Départ lundi matin à 9 h.

Roger prendra la dameuse n° 1 pour se rendre au lac Rogers, puis empruntera la route 23 ouest jusqu'à Red Pine Knoll, puis la route 22 nord jusqu'au point de demi-tour, redescendra la piste 40 Cluster, puis se dirigera vers l'abri de Nine Mile, fera demi-tour et retournera vers le nord sur les routes 22 et 507 jusqu'à Red Pine Knoll et retournera au lac Rogers.

Restez prudents et au chaud ce week-end, car il va faire froid !