GROOMING UPDATE

January 16, 2026

We have a groomer on route now, left rogers lake on trail 23 to the red pine shelter, then onto the 507 trail up to the 22 and back to rogers lake. We will do the 503 early tomorrow morning. Its currently snowing pretty good, and we have gotten reports that trail 23 is in good condition, the mild weather and rain did not affect the base, there is no ice or water on the trail. It looks like we are in for a good weekend with the weather turning colder this evening, be sure to stop by the lodge for live music 7-10pm tomorrow night!

----------------------------------------------------------------------------------

Une dameuse est en route. Nous avons quitté le lac Rogers par le sentier 23 jusqu'au refuge Red Pine, puis nous avons emprunté le sentier 507 jusqu'au sentier 22 avant de revenir au lac Rogers. Nous ferons le sentier 503 tôt demain matin. Il neige abondamment en ce moment, et on nous a confirmé que le sentier 23 est en bon état. La douceur du temps et la pluie n'ont pas affecté la base de la neige ; il n'y a ni glace ni eau sur le sentier. Tout porte à croire que nous allons passer un bon week-end, avec une baisse des températures prévue ce soir. N'oubliez pas de faire un tour au chalet pour un concert demain soir de 19h à 22h !